فال حافظ امروز سه‌شنبه ۱۴ مهر ۱۴۰۵ / ای دل گر از آن چاه زنخدان به درآیی، هر جا که روی زود پشیمان به درآیی..

کافی است هنگامی که بر سر دوراهی مانده‌ای و دودل شده‌ای، دست در دامان خواجه شیرازی بزنی و زیر لب آرام بگویی:

«ای حافظ شیرازی، تو محرم هر رازی، تو را به شاخ نباتت قسم می‌دهم که هر چه صلاح و مصلحت می‌بینی برایم آشکار و آرزوی مرا برآورده سازی»

♈ فال حافظ امروز متولدین فروردین

غزل شماره ۱۰۴

دلبستگی عمیقی در میان است و این علاقه هنوز زنده و پرقدرت مانده است. کسی که دل شما را برده، برایتان هر روز عزیزتر می‌شود و همین کشش باعث شده نتوانید به آسانی از او دل بکنید. اینجا دل بیشتر از عقل تصمیم می‌گیرد و شما هم با وجود رنجی که کشیده‌اید، هنوز مهر خود را نگه داشته‌اید.

رفتار محبوب هرچقدر هم شما را آزرده باشد، نتوانسته این عشق را از دلتان بیرون کند. حتی زخمی که از او خورده‌اید، مانع دلبستگی‌تان نشده است. این علاقه یک احساس گذرا نیست؛ هنوز برای دیدار و توجه او اشتیاق دارید و دلتان از این رابطه دست نکشیده است.

حافظ در پایان، خودش را مشتاق روی محبوب می‌داند و از او می‌خواهد به حال مشتاقان نگاه کند. بنابراین خواسته قلبی شما در وضعیتی قرار دارد که رشته محبت هنوز بریده نشده است؛ اما آنچه اکنون بیش از هر چیز اهمیت دارد، توجه و نگاه متقابل است. عشق در دل شما هست، ولی برای آرام شدن این انتظار، دیدن نشانه‌ای از سوی طرف مقابل لازم است.

جمالت آفتاب هر نظر باد
جمالت آفتاب هر نظر باد
ز خوبی روی خوبت خوبتر باد
همای زلف شاهین شهپرت را
دل شاهان عالم زیر پر باد
کسی کو بسته زلفت نباشد
چو زلفت درهم و زیر و زبر باد
دلی کو عاشق رویت نباشد
همیشه غرقه در خون جگر باد
بتا چون غمزه‌ات ناوک فشاند
دل مجروح من پیشش سپر باد
چو لعل شکرینت بوسه بخشد
مذاق جان من ز او پرشکر باد
مرا از توست هر دم تازه عشقی
تو را هر ساعتی حسنی دگر باد
به جان مشتاق روی توست حافظ
تو را در حال مشتاقان نظر باد

بستن
▲

♉ فال حافظ امروز متولدین اردیبهشت

غزل شماره ۴۰۶

نتیجه زحمتی که کشیده‌اید دیرتر از چیزی که انتظار داشته‌اید آشکار می‌شود؛ پس بی‌اثر بودن آن را از روی وضعیت امروز قضاوت نکنید. چیزی که با صداقت انجام شده، زمان لازم دارد تا ارزش واقعی خود را نشان دهد.

در تصمیمی که پیش رو دارید، فریب ظاهر را نخورید. هر چیزی که زیبا، جذاب یا وسوسه‌کننده به نظر می‌رسد، لزوماً ارزش دنبال کردن ندارد. در اینجا عقل و حسابگری به تنهایی راهگشا نیست و بهتر است تجربه کسی را جدی بگیرید که خودش این راه را پیموده و اهل وفا و درستکاری بوده است.

خواسته‌تان شدنی است، اما رسیدن به آن با عجله و دل بستن به وعده‌های زودگذر پیش نمی‌رود. آنچه امروز پنهان است، در زمان مناسب خودش را آشکار می‌کند. صبر کنید تا نتیجه واقعی رفتارها و انتخاب‌هایتان روشن شود؛ آن وقت می‌توانید با اطمینان بیشتری قدم بعدی را بردارید.

گفتا برون شدی به تماشای ماه نو
گفتا برون شدی به تماشای ماه نو
از ماه ابروان منت شرم باد رو
عمریست تا دلت ز اسیران زلف ماست
غافل ز حفظ جانب یاران خود مشو
مفروش عطر عقل به هندوی زلف ما
کان جا هزار نافه مشکین به نیم جو
تخم وفا و مهر در این کهنه کشته زار
آن گه عیان شود که بود موسم درو
ساقی بیار باده که رمزی بگویمت
از سر اختران کهن سیر و ماه نو
شکل هلال هر سر مه می‌دهد نشان
از افسر سیامک و ترک کلاه زو
حافظ جناب پیر مغان مامن وفاست
درس حدیث عشق بر او خوان و ز او شنو

بستن
▲

♊ فال حافظ امروز متولدین خرداد

غزل شماره ۴۴۹

دلخوری و فاصله میان شما و شخص دیگری بی‌دلیل به وجود نیامده است. در این ماجرا حقی نادیده گرفته شده و رفتاری باعث رنجش شده است. با این حال، هنوز راه برای جبران بسته نیست و می‌توانید با رفتار درست، این فاصله را کمتر کنید.

اصرار بر خواسته خودتان بدون توجه به طرف مقابل، کار را سخت‌تر می‌کند. کسی که مهر و وفا را نادیده بگیرد، نمی‌تواند انتظار داشته باشد همان محبت را از دیگران دریافت کند. بهتر است به جای گلایه از رفتار دیگران، سهم خودتان را در این اتفاق ببینید.

رسیدن به خواسته‌تان به تلاش واقعی نیاز دارد. چیزی بدون قدم برداشتن به دست نمی‌آید و انتظار نتیجه از دیگران، بدون اینکه خودتان برای آن کاری کرده باشید، ثمری ندارد. اینجا جبران، صداقت و تلاش شماست که می‌تواند مسیر را تغییر دهد.

ای که مهجوری عشاق روا می‌داری
ای که مهجوری عشاق روا می‌داری
عاشقان را ز بر خویش جدا می‌داری
تشنه بادیه را هم به زلالی دریاب
به امیدی که در این ره به خدا می‌داری
دل ببردی و بحل کردمت ای جان لیکن
به از این دار نگاهش که مرا می‌داری
ساغر ما که حریفان دگر می‌نوشند
ما تحمل نکنیم ار تو روا می‌داری
ای مگس حضرت سیمرغ نه جولانگه توست
عرض خود می‌بری و زحمت ما می‌داری
تو به تقصیر خود افتادی از این در محروم
از که می‌نالی و فریاد چرا می‌داری
حافظ از پادشهان پایه به خدمت طلبند
سعی نابرده چه امید عطا می‌داری

بستن
▲

♋ فال حافظ امروز متولدین تیر

غزل شماره ۱۱۶

به ظاهر و حرف‌های زیبا دل نبندید. کسی که با روی خوش و سخنان دلنشین وارد زندگی‌تان شده، لزوماً همان‌قدر که نشان می‌دهد قابل اعتماد نیست. پیش از اینکه به حرف او تکیه کنید، رفتار و سابقه‌اش را بسنجید.

شما در موقعیتی قرار گرفته‌اید که بیش از حرف، به یک راهنمای قابل اعتماد نیاز دارید. نصیحت کسی را جدی بگیرید که تجربه بیشتری دارد و خیر شما را می‌خواهد؛ مخصوصاً اگر حرف او برخلاف چیزی باشد که دوست دارید بشنوید. یک انتخاب عجولانه می‌تواند شما را از راهی که برایتان بهتر است دور کند.

دلتان از شرایطی که در آن هستید خسته شده و تغییر برایتان جذاب است. رفتن و فاصله گرفتن از این فضا می‌تواند حالتان را بهتر کند، اما مهم‌تر از تغییر مکان، این است که با چشم باز انتخاب کنید و فریب ظاهر افراد یا موقعیت‌ها را نخورید.

کسی که حسن و خط دوست در نظر دارد
کسی که حسن و خط دوست در نظر دارد
محقق است که او حاصل بصر دارد
چو خامه در ره فرمان او سر طاعت
نهاده‌ایم مگر او به تیغ بردارد
کسی به وصل تو چون شمع یافت پروانه
که زیر تیغ تو هر دم سری دگر دارد
به پای بوس تو دست کسی رسید که او
چو آستانه بدین در همیشه سر دارد
ز زهد خشک ملولم کجاست باده ناب
که بوی باده مدامم دماغ تر دارد
ز باده هیچت اگر نیست این نه بس که تو را
دمی ز وسوسه عقل بی‌خبر دارد
کسی که از ره تقوا قدم برون ننهاد
به عزم میکده اکنون ره سفر دارد
دل شکسته حافظ به خاک خواهد برد
چو لاله داغ هوایی که بر جگر دارد

بستن
▲

♌ فال حافظ امروز متولدین مرداد

غزل شماره ۲۹۹

دست‌ودلبازی و بخشندگی در این مرحله می‌تواند گرهی از کارتان باز کند. چیزی که در اختیار دارید، چه مال و امکانات باشد و چه توان و دانشی که می‌توانید در اختیار دیگران بگذارید، با نگه داشتن و انباشتن ارزش بیشتری پیدا نمی‌کند. بخشش شما بی‌اثر نمی‌ماند.

در عین حال، راهی که انتخاب کرده‌اید همیشه روشن و بی‌دردسر نیست. حتی با تجربه‌ای که دارید، گاهی درگیر وسوسه یا انتخابی می‌شوید که مسیرتان را از آنچه می‌خواستید دور می‌کند. مراقب باشید لذت و منفعت کوتاه‌مدت، شما را از اصولی که به آن باور دارید جدا نکند.

خوبی‌ای که از خود به جا می‌گذارید، ماندگارتر از چیزی است که صرفاً برای خود نگه می‌دارید. با دل باز زندگی کنید و در حق دیگران دریغ نکنید. وقتی نیتتان پاک باشد و دستتان برای خیر باز بماند، این مسیر برایتان عاقبت بهتری خواهد داشت.

اگر شراب خوری جرعه‌ای فشان بر خاک
اگر شراب خوری جرعه‌ای فشان بر خاک
از آن گناه که نفعی رسد به غیر چه باک
برو به هر چه تو داری بخور دریغ مخور
که بی‌دریغ زند روزگار تیغ هلاک
به خاک پای تو ای سرو نازپرور من
که روز واقعه پا وامگیرم از سر خاک
چه دوزخی چه بهشتی چه آدمی چه پری
به مذهب همه کفر طریقت است امساک
مهندس فلکی راه دیر شش جهتی
چنان ببست که ره نیست زیر دیر مغاک
فریب دختر رز طرفه می‌زند ره عقل
مباد تا به قیامت خراب طارم تاک
به راه میکده حافظ خوش از جهان رفتی
دعای اهل دلت باد مونس دل پاک

بستن
▲

♍ فال حافظ امروز متولدین شهریور

غزل شماره ۱۶۹

از بی‌مهری اطرافیانتان خسته شده‌اید و احساس می‌کنید هرچه محبت کرده‌اید، پاسخی درخور نگرفته‌اید. کسانی که انتظار همراهی و وفاداری از آنها داشتید، در زمانی که به حمایتشان نیاز داشتید کنار شما نمانده‌اند و همین بی‌تفاوتی دلتان را گرفته است.

با این حال، فرصت و امکان پیش روی شماست؛ مسئله اینجاست که فضای ناامیدی باعث شده آن را نبینید یا باور نکنید. راهی برای بیرون آمدن از این وضعیت وجود دارد، اما با دل بستن به کسانی که بارها همراهی‌شان را از شما دریغ کرده‌اند، چیزی تغییر نمی‌کند.

این دوره سرد و بی‌روح همیشگی نیست. شرایطی که امروز باعث دلگیری شما شده، ثابت نمی‌ماند؛ اما بهتر است چشم‌انتظار تغییر دیگران نمانید. آنچه در اختیار شماست، انتخاب راهی است که دوباره امید و حرکت را به زندگی‌تان برگرداند.

یاری اندر کس نمی‌بینیم یاران را چه شد
یاری اندر کس نمی‌بینیم یاران را چه شد
دوستی کی آخر آمد دوستداران را چه شد
آب حیوان تیره گون شد خضر فرخ پی کجاست
خون چکید از شاخ گل باد بهاران را چه شد
کس نمی‌گوید که یاری داشت حق دوستی
حق شناسان را چه حال افتاد یاران را چه شد
لعلی از کان مروت برنیامد سال‌هاست
تابش خورشید و سعی باد و باران را چه شد
شهر یاران بود و خاک مهربانان این دیار
مهربانی کی سر آمد شهریاران را چه شد
گوی توفیق و کرامت در میان افکنده‌اند
کس به میدان در نمی‌آید سواران را چه شد
صد هزاران گل شکفت و بانگ مرغی برنخاست
عندلیبان را چه پیش آمد هزاران را چه شد
زهره سازی خوش نمی‌سازد مگر عودش بسوخت
کس ندارد ذوق مستی میگساران را چه شد
حافظ اسرار الهی کس نمی‌داند خموش
از که می‌پرسی که دور روزگاران را چه شد

بستن
▲

♎ فال حافظ امروز متولدین مهر

غزل شماره ۱۲۹

اتفاقی پیش آمده که با حساب و منطق معمول نمی‌توانید به‌راحتی حلش کنید و همین ناتوانی، شما را خسته و نگران کرده است. راه پیش رو هم فعلاً روشن نیست و هرچه بیشتر درگیر ترس و فکرهای سنگین شوید، تحمل این وضعیت برایتان سخت‌تر می‌شود.

با این حال، این گرفتاری قرار نیست شما را در همین وضعیت نگه دارد. هنوز راهی برای بیرون آمدن وجود دارد و امیدی که در دل دارید بی‌دلیل نیست. خودتان را در تاریکی این روزها محبوس نکنید و اجازه ندهید ترس، تصمیم‌هایتان را به جای شما بگیرد.

دل شما بیشتر از هر چیز منتظر خبری است که آرامتان کند و از این بلاتکلیفی بیرونتان بیاورد. گشایش از جایی می‌رسد که انتظارش را ندارید و باری که مدت‌ها روی دوشتان مانده، سبک‌تر می‌شود. این روزهای سخت ماندگار نیست و نسیم آرامش دوباره به زندگی‌تان برمی‌گردد.

اگر نه باده غم دل ز یاد ما ببرد
اگر نه باده غم دل ز یاد ما ببرد
نهیب حادثه بنیاد ما ز جا ببرد
اگر نه عقل به مستی فروکشد لنگر
چگونه کشتی از این ورطه بلا ببرد
فغان که با همه کس غایبانه باخت فلک
که کس نبود که دستی از این دغا ببرد
گذار بر ظلمات است خضر راهی کو
مباد کآتش محرومی آب ما ببرد
دل ضعیفم از آن می‌کشد به طرف چمن
که جان ز مرگ به بیماری صبا ببرد
طبیب عشق منم باده ده که این معجون
فراغت آرد و اندیشه خطا ببرد
بسوخت حافظ و کس حال او به یار نگفت
مگر نسیم پیامی خدای را ببرد

بستن
▲

♏ فال حافظ امروز متولدین آبان

غزل شماره ۳۰

دلبستگی شدیدی شکل گرفته که به این آسانی نمی‌توانید از آن فاصله بگیرید. جذابیت این شخص یا چیزی که دل شما را برده، آن‌قدر زیاد است که راه‌های دیگر را کمتر می‌بینید و ذهنتان مدام به همان سمت برمی‌گردد.

با این حال، صرفِ کشش و علاقه برای رسیدن به وصال کافی نیست. این خواسته زمانی ارزش رسیدن دارد که پشت آن عشق واقعی باشد، نه فقط هیجان و کشش ظاهری. دل بستن به ظاهر یا دنبال کردن یک میل زودگذر، آرامشی که می‌خواهید را به همراه نمی‌آورد و حتی می‌تواند دردسر تازه‌ای ایجاد کند.

هنوز راه برای رسیدن به خواسته‌تان بسته نیست و ناامید شدن زود است. اما باید تکلیف دلتان را روشن کنید و ببینید چیزی که برایش تلاش می‌کنید، از یک علاقه عمیق می‌آید یا فقط شیفتگی به ظاهر و جذابیت. هرچه انتخابتان از روی عشق و صداقت باشد، راه رسیدن هم روشن‌تر خواهد شد.

زلفت هزار دل به یکی تار مو ببست
زلفت هزار دل به یکی تار مو ببست
راه هزار چاره گر از چار سو ببست
تا عاشقان به بوی نسیمش دهند جان
بگشود نافه‌ای و در آرزو ببست
شیدا از آن شدم که نگارم چو ماه نو
ابرو نمود و جلوه گری کرد و رو ببست
ساقی به چند رنگ می اندر پیاله ریخت
این نقش‌ها نگر که چه خوش در کدو ببست
یا رب چه غمزه کرد صراحی که خون خم
با نعره‌های قلقلش اندر گلو ببست
مطرب چه پرده ساخت که در پرده سماع
بر اهل وجد و حال در های و هو ببست
حافظ هر آن که عشق نورزید و وصل خواست
احرام طوف کعبه دل بی وضو ببست

بستن
▲

♐ فال حافظ امروز متولدین آذر

غزل شماره ۴۷۰

دلتان از فشار و تنهایی خسته شده و مدتی است بار زیادی را به تنهایی به دوش می‌کشید. آن‌قدر درگیر این وضعیت شده‌اید که گاهی فکر می‌کنید دیگر توان ادامه دادن ندارید و چشم‌تان به کسی است که بتواند در این راه همراهتان باشد.

اما این مسیر قرار نیست با تکیه بر دیگران آسان شود. بخشی از این راه را باید خودتان پشت سر بگذارید و به جای اینکه مدام دنبال کسی برای نجات دادن اوضاع باشید، از خدا کمک بخواهید. سختی‌ای که اکنون تحمل می‌کنید، تمام ماجرا نیست و قرار نیست همیشه در همین فشار بمانید.

دوباره نشانه‌های گشایش پیدا می‌شود و چیزی که امروز بسیار دشوار به نظر می‌رسد، می‌تواند ساده‌تر شود. خودتان با نگرانی و فکرهای بی‌پایان، بار این دوره را سنگین‌تر نکنید. راهی که پیش رو دارید آسان‌تر می‌شود؛ به شرطی که با هر مانعی، همه چیز را برای خودتان پیچیده‌تر نکنید.

سینه مالامال درد است ای دریغا مرهمی
سینه مالامال درد است ای دریغا مرهمی
دل ز تنهایی به جان آمد خدا را همدمی
چشم آسایش که دارد از سپهر تیزرو
ساقیا جامی به من ده تا بیاسایم دمی
زیرکی را گفتم این احوال بین خندید و گفت
صعب روزی بوالعجب کاری پریشان عالمی
سوختم در چاه صبر از بهر آن شمع چگل
شاه ترکان فارغ است از حال ما کو رستمی
در طریق عشقبازی امن و آسایش بلاست
ریش باد آن دل که با درد تو خواهد مرهمی
اهل کام و ناز را در کوی رندی راه نیست
ره روی باید جهان سوزی نه خامی بی‌غمی
آدمی در عالم خاکی نمی‌آید به دست
عالمی دیگر بباید ساخت و از نو آدمی
خیز تا خاطر بدان ترک سمرقندی دهیم
کز نسیمش بوی جوی مولیان آید همی
گریه حافظ چه سنجد پیش استغنای عشق
کاندر این دریا نماید هفت دریا شبنمی

بستن
▲

♑ فال حافظ امروز متولدین دی

غزل شماره ۴۹۴

در موقعیتی قرار گرفته‌اید که وسوسه و دودلی، انتخاب را برایتان سخت کرده است. یک راه ممکن است در لحظه خواستنی‌تر به نظر برسد، اما رفتن به سمت آن می‌تواند شما را از چیزی که برایش صبر کرده‌اید دور کند. عجله نکنید و به خاطر رسیدن سریع‌تر به خواسته‌تان، اصول و باور خودتان را کنار نگذارید.

صبر شما بی‌ثمر نمی‌ماند. هرچند اکنون تشنه رسیدن و دیدن نتیجه هستید، تحمل این فاصله بهتر از آن است که برای رسیدن به خواسته‌تان راه نادرستی را انتخاب کنید. آنچه با انتخاب درست به دست بیاید، ارزش بیشتری دارد و پشیمانی به همراه نمی‌آورد.

این انتظار سرانجام به شادی ختم می‌شود. چیزی که اکنون باعث اندوه و دلتنگی شما شده، ماندگار نیست و امید بازگشت روشن است. با حفظ صبر و انتخاب درست، از این دوره سربلند بیرون می‌آیید.

ای دل گر از آن چاه زنخدان به درآیی
ای دل گر از آن چاه زنخدان به درآیی
هر جا که روی زود پشیمان به درآیی
هش دار که گر وسوسه عقل کنی گوش
آدم صفت از روضه رضوان به درآیی
شاید که به آبی فلکت دست نگیرد
گر تشنه لب از چشمه حیوان به درآیی
جان می‌دهم از حسرت دیدار تو چون صبح
باشد که چو خورشید درخشان به درآیی
چندان چو صبا بر تو گمارم دم همت
کز غنچه چو گل خرم و خندان به درآیی
در تیره شب هجر تو جانم به لب آمد
وقت است که همچون مه تابان به درآیی
بر رهگذرت بسته‌ام از دیده دو صد جوی
تا بو که تو چون سرو خرامان به درآیی
حافظ مکن اندیشه که آن یوسف مه رو
بازآید و از کلبه احزان به درآیی

بستن
▲

♒ فال حافظ امروز متولدین بهمن

غزل شماره ۲۵۱

دورانی که شما را از خواسته‌تان دور کرده، رو به پایان است. تاریکی و طولانی شدن این فاصله خسته‌تان کرده، اما دیگر نباید همه چیز را به گذشته و رنجی که کشیده‌اید گره بزنید. راهی که مدت‌ها بسته به نظر می‌رسید، دوباره رو به گشایش است.

برای رسیدن به آنچه می‌خواهید، ثابت‌قدم بمانید. سختی‌هایی که در این مسیر تحمل کرده‌اید بی‌حساب نمانده و حالا وقت آن است که به عهدی که بسته‌اید وفادار بمانید. تردید و ترس از دوباره خراب شدن اوضاع، نباید باعث شود از قدم بعدی عقب بکشید.

وصال و پایان این فاصله در غزل پررنگ است، اما رسیدن به آن بدون پایبندی و تحمل سختی ممکن نیست. چیزی که مدت‌ها از آن دور بوده‌اید، دوباره می‌تواند به شما نزدیک شود؛ پس امیدتان را به خاطر ترس از تکرار گذشته از دست ندهید.

شب وصل است و طی شد نامه هجر
شب وصل است و طی شد نامه هجر
سلام فیه حتی مطلع الفجر
دلا در عاشقی ثابت قدم باش
که در این ره نباشد کار بی اجر
من از رندی نخواهم کرد توبه
و لو آذیتنی بالهجر و الحجر
برآی ای صبح روشن دل خدا را
که بس تاریک می‌بینم شب هجر
دلم رفت و ندیدم روی دلدار
فغان از این تطاول آه از این زجر
وفا خواهی جفاکش باش حافظ
فان الربح و الخسران فی التجر

بستن
▲

♓ فال حافظ امروز متولدین اسفند

غزل شماره ۴۴۱

از شرایطی که برخلاف میل شما پیش رفته دلگیر و ناراضی هستید و مدام با خودتان فکر می‌کنید اگر اوضاع طور دیگری رقم می‌خورد، حالتان هم بهتر بود. اما این دلخوری چیزی را تغییر نمی‌دهد و تنها آرامش و عزت نفستان را کمتر می‌کند.

خودتان را برای رسیدن به خواسته‌ای که در اختیار شما نیست، کوچک نکنید. ارزش شما به تأیید یا همراهی دیگران وابسته نیست و نباید برای به دست آوردن چیزی، عزت خودتان را زیر پا بگذارید. بعضی چیزها خارج از اختیار شماست و اصرار برای تغییر آنها فقط خستگی بیشتری به همراه دارد.

با این حال، دل شما هنوز به یک عشق عمیق گره خورده و همین علاقه است که شما را در این شرایط نگه داشته است. راه درست این است که محبت خود را حفظ کنید، اما برای رسیدن به آنچه می‌خواهید، از شأن و آرامش خودتان نگذرید.

چه بودی ار دل آن ماه مهربان بودی
چه بودی ار دل آن ماه مهربان بودی
که حال ما نه چنین بودی ار چنان بودی
بگفتمی که چه ارزد نسیم طره دوست
گرم به هر سر مویی هزار جان بودی
برات خوشدلی ما چه کم شدی یا رب
گرش نشان امان از بد زمان بودی
گرم زمانه سرافراز داشتی و عزیز
سریر عزتم آن خاک آستان بودی
ز پرده کاش برون آمدی چو قطره اشک
که بر دو دیده ما حکم او روان بودی
اگر نه دایره عشق راه بربستی
چو نقطه حافظ سرگشته در میان بودی