
فال حافظ امروز جمعه ۲۴ مهر ۱۴۰۵ / المنه لله که در میکده باز است، زان رو که مرا بر در او روی نیاز است..
کافی است هنگامی که بر سر دوراهی ماندهاید و دودل شدهاید، دست در دامان خواجه شیرازی بزنید و زیر لب آرام بگویید:
«ای حافظ شیرازی، تو محرم هر رازی، تو را به شاخ نباتت قسم میدهم که هر چه صلاح و مصلحت میبینی برایم آشکار و آرزوی مرا برآورده سازی»
♈ فال حافظ امروز متولدین فروردین
غزل شماره ۲۱۴
خوابها و احساسات دلگرمکنندهای که این روزها تجربه میکنید، از پایان دورهای دشوار و خستهکننده خبر میدهند. سالها تلاش، رنج و صبوری سرانجام نتیجه میدهد و بخت و اقبال به یاریتان میآید تا گشایش تازهای در زندگیتان ایجاد شود. مهربانی، نیکوکاری و دلجویی از اطرافیان نیز در بهتر شدن شرایط نقش مهمی دارد؛ چراکه کسی که در زندگی بذر محبت نمیکارد، ممکن است هنگام روبهرو شدن با سختیها تنها بماند و از حمایت دیگران محروم شود.
نگرانیها و نالههای سحرگاهیتان بهتدریج جای خود را به آرامش و شادی میدهند. قدردانی از داشتهها و بهرهمندی از همراهی افراد توانمند و خیرخواه، در این مرحله به کمکتان میآید تا کارهای ناتمام را به سرانجام برسانید و با اطمینان بیشتری به سوی هدفهایتان حرکت کنید.
دیدم به خواب خوش که به دستم پیاله بود
تعبیر رفت و کار به دولت حواله بود
چل سال رنج و غصه کشیدیم و عاقبت
تدبیر ما به دست شراب دوساله بود
آن نافه مراد که میخواستم ز بخت
در چین زلف آن بت مشکین کلاله بود
از دست برده بود خمار غمم سحر
دولت مساعد آمد و می در پیاله بود
بر آستان میکده خون میخورم مدام
روزی ما ز خوان قدر این نواله بود
هر کو نکاشت مهر و ز خوبی گلی نچید
در رهگذار باد نگهبان لاله بود
بر طرف گلشنم گذر افتاد وقت صبح
آن دم که کار مرغ سحر آه و ناله بود
دیدیم شعر دلکش حافظ به مدح شاه
یک بیت از این قصیده به از صد رساله بود
آن شاه تندحمله که خورشید شیرگیر
پیشش به روز معرکه کمتر غزاله بود
بستن غزل
▲
♉ فال حافظ امروز متولدین اردیبهشت
غزل شماره ۳۳۴
برای رسیدن به خواستهای ارزشمند، از فداکاری و ازخودگذشتگی دریغ نکردهاید، اما هنوز نتیجه ملموسی از تلاشهایتان نگرفتهاید و همین انتظار طولانی، شما را بیقرار و دلنگران کرده است. با این حال، ناامید نشوید؛ پایان این مسیر پرفرازونشیب روشن و خوشایند خواهد بود.
غمها و نگرانیهای درونیتان را با هر کسی در میان نگذارید. در این روزها پیدا کردن فردی که بتواند رازدار و قابلاعتماد باشد آسان نیست و بازگو کردن احساسات نزد افراد نامناسب، ممکن است آشفتگی و نگرانیتان را بیشتر کند.
صداقت، یکرنگی و پایداری در مسیر خواستهتان سرانجام نتیجهبخش خواهد بود. اگر با همین روحیه به راه خود ادامه دهید، امید دوباره در دلتان زنده میشود و انتظار طولانیتان میتواند به وصال و رسیدن به خواستهای که مدتها در آرزویش بودهاید، ختم شود.
گر دست رسد در سر زلفین تو بازم
چون گوی چه سرها که به چوگان تو بازم
زلف تو مرا عمر دراز است ولی نیست
در دست سر مویی از آن عمر درازم
پروانه راحت بده ای شمع که امشب
از آتش دل پیش تو چون شمع گدازم
آن دم که به یک خنده دهم جان چو صراحی
مستان تو خواهم که گزارند نمازم
چون نیست نماز من آلوده نمازی
در میکده زان کم نشود سوز و گدازم
در مسجد و میخانه خیالت اگر آید
محراب و کمانچه ز دو ابروی تو سازم
گر خلوت ما را شبی از رخ بفروزی
چون صبح بر آفاق جهان سر بفرازم
محمود بود عاقبت کار در این راه
گر سر برود در سر سودای ایازم
حافظ غم دل با که بگویم که در این دور
جز جام نشاید که بود محرم رازم
بستن غزل
▲
♊ فال حافظ امروز متولدین خرداد
غزل شماره ۳۹۹
وقت آن رسیده که تواناییها و استعدادهایتان را جدی بگیرید و با اعتمادبهنفس بیشتری خودتان را نشان دهید. در اطرافتان افرادی هستند که با ادعاهای بزرگ یا رفتارهای فریبنده سعی میکنند بر دیگران تأثیر بگذارند، اما مهارت، صداقت و متانت شما میتواند تفاوت واقعیتان را آشکار کند و ارزش کارتان را به دیگران نشان دهد.
در برخورد با دیگران، فروتنی و خوشرفتاری را حفظ کنید و اجازه ندهید غرور یا تندی در گفتارتان جایی پیدا کند. بیان سنجیده و رفتار محترمانه، در کنار تواناییهای واقعیتان، جایگاه شما را محکمتر میکند. زمینه پیشرفت و پیشی گرفتن از رقبا برایتان فراهم است؛ بهویژه اگر از نشان دادن استعدادهایتان نترسید و با شجاعت توانمندیهای خود را به نمایش بگذارید. در این صورت، شایستگیتان بیشتر دیده خواهد شد و احترام دیگران را به دست میآورید.
کرشمهای کن و بازار ساحری بشکن
به غمزه رونق و ناموس سامری بشکن
به باد ده سر و دستار عالمی یعنی
کلاه گوشه به آیین سروری بشکن
به زلف گوی که آیین دلبری بگذار
به غمزه گوی که قلب ستمگری بشکن
برون خرام و ببر گوی خوبی از همه کس
سزای حور بده رونق پری بشکن
به آهوان نظر شیر آفتاب بگیر
به ابروان دوتا قوس مشتری بشکن
چو عطرسای شود زلف سنبل از دم باد
تو قیمتش به سر زلف عنبری بشکن
چو عندلیب فصاحت فروشد ای حافظ
تو قدر او به سخن گفتن دری بشکن
بستن غزل
▲
♋ فال حافظ امروز متولدین تیر
غزل شماره ۲۶
فرصتی شیرین و غیرمنتظره در راه شماست که میتواند شرایط زندگیتان را تغییر دهد و مسیر تازهای پیش رویتان باز کند. این اتفاق شاید زمانی رخ دهد که انتظارش را ندارید؛ بنابراین تردیدهای بیمورد یا پافشاری بر تصمیمهای گذشته نباید مانع استفاده از این موقعیت شود.
در این میان، طعنهها و سرزنشهای افراد سختگیر و عیبجو را بیش از اندازه جدی نگیرید. تصمیمی که برای شما ارزشمند و امیدبخش است، لزوماً مورد تأیید همه قرار نمیگیرد. گاهی ترس از قضاوت دیگران یا پایبندی به باورهای قدیمی، مانع تجربه فرصتهای تازه میشود. با نگاهی بازتر و روحیهای امیدوار، میتوانید از این موقعیت به سود خود بهره ببرید و آغاز دلپذیری را در زندگیتان رقم بزنید.
زلف آشفته و خوی کرده و خندان لب و مست
پیرهن چاک و غزل خوان و صراحی در دست
نرگسش عربده جوی و لبش افسوس کنان
نیم شب دوش به بالین من آمد بنشست
سر فرا گوش من آورد به آواز حزین
گفت ای عاشق دیرینه من خوابت هست
عاشقی را که چنین باده شبگیر دهند
کافر عشق بود گر نشود باده پرست
برو ای زاهد و بر دردکشان خرده مگیر
که ندادند جز این تحفه به ما روز الست
آن چه او ریخت به پیمانه ما نوشیدیم
اگر از خمر بهشت است وگر باده مست
خنده جام می و زلف گره گیر نگار
ای بسا توبه که چون توبه حافظ بشکست
بستن غزل
▲
♌ فال حافظ امروز متولدین مرداد
غزل شماره ۸
این روزها بیش از اندازه درگیر غصهها و نگرانیهای خود شدهاید و فکر کردن به مشکلات، آرامشتان را گرفته است. نگرانی از قضاوت دیگران و حفظ آبرو نیز فشار بیشتری بر شما وارد میکند. کنار گذاشتن تظاهر، ریا و غرور بیدلیل میتواند احساس سبکی و آرامش بیشتری به شما بدهد و کمک کند خود واقعیتان باشید.
اگر احساس میکنید کسی را برای درد دل کردن و گفتن حرفهای ناگفتهتان ندارید، تنهایی را به رنجی مضاعف تبدیل نکنید. هنوز میتوانید با امید به آینده و پایبندی به خواستهای ارزشمند، از این دوره دشوار عبور کنید. مشکلات و ناملایمات فعلی ماندگار نیستند و صبر و پایداری در این مسیر، سرانجام شما را به خواسته قلبیتان نزدیک میکند.
ساقیا برخیز و درده جام را
خاک بر سر کن غم ایام را
ساغر می بر کفم نه تا ز بر
برکشم این دلق ازرق فام را
گر چه بدنامیست نزد عاقلان
ما نمیخواهیم ننگ و نام را
باده درده چند از این باد غرور
خاک بر سر نفس نافرجام را
دود آه سینهٔ نالان من
سوخت این افسردگان خام را
محرم راز دل شیدای خود
کس نمیبینم ز خاص و عام را
با دلارامی مرا خاطر خوش است
کز دلم یک باره برد آرام را
ننگرد دیگر به سرو اندر چمن
هر که دید آن سرو سیم اندام را
صبر کن حافظ به سختی روز و شب
عاقبت روزی بیابی کام را
بستن غزل
▲
♍ فال حافظ امروز متولدین شهریور
غزل شماره ۴۸
بهزودی حقایقی برایتان روشن میشود که شناخت دقیقتری از اطرافیان و نیت واقعی آنها به شما میدهد. اگر رسیدن به خواستهها یا آرامش موردنظرتان بیشتر از انتظار طول کشیده، خودتان را نگران نکنید. این تأخیر میتواند فرصتی برای کسب تجربه، شناخت بهتر شرایط و دور ماندن از تصمیمهای شتابزده باشد.
وابستگی بیش از اندازه به داراییها و زیباییهای زودگذر دنیا، آرامش انسان را شکننده میکند. در تصمیمهای مربوط به عشق و کار نیز تنها به محاسبات منطقی بسنده نکنید؛ شناخت درونی، تجربه افراد باتجربه و توجه به جزئیات شرایط میتوانند دید کاملتری در اختیارتان بگذارند. با کنار هم گذاشتن عقل، تجربه و درک درست موقعیت، زمینه رشد و پیشرفت شما فراهم میشود و میتوانید از دشواریهای فعلی دستاوردی ارزشمند بسازید.
صوفی از پرتو می راز نهانی دانست
گوهر هر کس از این لعل توانی دانست
قدر مجموعه گل مرغ سحر داند و بس
که نه هر کو ورقی خواند معانی دانست
عرضه کردم دو جهان بر دل کارافتاده
بجز از عشق تو باقی همه فانی دانست
آن شد اکنون که ز ابنای عوام اندیشم
محتسب نیز در این عیش نهانی دانست
دلبر آسایش ما مصلحت وقت ندید
ور نه از جانب ما دل نگرانی دانست
سنگ و گل را کند از یمن نظر لعل و عقیق
هر که قدر نفس باد یمانی دانست
ای که از دفتر عقل آیت عشق آموزی
ترسم این نکته به تحقیق ندانی دانست
می بیاور که ننازد به گل باغ جهان
هر که غارتگری باد خزانی دانست
حافظ این گوهر منظوم که از طبع انگیخت
ز اثر تربیت آصف ثانی دانست
بستن غزل
▲
♎ فال حافظ امروز متولدین مهر
غزل شماره ۲۱۹
شرایط به سود شما پیش میرود و نشانههای رونق، برکت و موفقیت در زندگیتان دیده میشود. خواستهای که تا همین اواخر دور از دسترس به نظر میرسید، حالا به واقعیت نزدیکتر شده و امکان رسیدن به آن فراهم است. در این میان، دلخوریهای قدیمی و اتفاقات تمامشده گذشته را دوباره زنده نکنید؛ ماندن در غصهها و کینههای پیشین، فرصت لذت بردن از شرایط تازه را از شما میگیرد.
فرصتهای خوبی پیش رویتان قرار گرفته که ممکن است ماندگار نباشند. تردید و تعلل میتواند باعث از دست رفتن بخشی از این موقعیتها شود؛ بنابراین استفاده بهموقع از شرایط فعلی اهمیت دارد. برای حفظ موفقیت و استوار کردن جایگاه تازهتان نیز همراهی فردی باتجربه، خردمند و دستودلباز میتواند راهگشا باشد و به شما کمک کند خواستههایتان را بهتر پیش ببرید.
کنون که در چمن آمد گل از عدم به وجود
بنفشه در قدم او نهاد سر به سجود
بنوش جام صبوحی به ناله دف و چنگ
ببوس غبغب ساقی به نغمه نی و عود
به دور گل منشین بی شراب و شاهد و چنگ
که همچو روز بقا هفتهای بود معدود
شد از خروج ریاحین چو آسمان روشن
زمین به اختر میمون و طالع مسعود
ز دست شاهد نازک عذار عیسی دم
شراب نوش و رها کن حدیث عاد و ثمود
جهان چو خلد برین شد به دور سوسن و گل
ولی چه سود که در وی نه ممکن است خلود
چو گل سوار شود بر هوا سلیمان وار
سحر که مرغ درآید به نغمه داوود
به باغ تازه کن آیین دین زردشتی
کنون که لاله برافروخت آتش نمرود
بخواه جام صبوحی به یاد آصف عهد
وزیر ملک سلیمان عماد دین محمود
بود که مجلس حافظ به یمن تربیتش
هر آن چه میطلبد جمله باشدش موجود
بستن غزل
▲
♏ فال حافظ امروز متولدین آبان
غزل شماره ۸۷
در این دوره، همکاری و مشورت با افراد صادق و خوشنیت نقش مهمی در پیشرفت شما دارد. رسیدن به هدفهای بزرگ با همراهی و همدلی آسانتر میشود و اتحاد با کسانی که خیرخواهتان هستند، میتواند راه موفقیت را هموار کند. در کنار این همراهی، کنترل خشم و پرهیز از تصمیمهای عجولانه نیز اهمیت دارد. همچنین بهتر است برنامهها و رازهای مهم زندگیتان را با هر کسی در میان نگذارید؛ چراکه ممکن است برخی افراد از اطلاعات شما سوءاستفاده کنند.
اگر این روزها درگیر حاشیهها، اختلافها یا جنجالهای اطرافیان شدهاید، وارد شدن به این کشمکشها چیزی جز خستگی و آشفتگی برایتان ندارد. حفظ آرامش و دور ماندن از درگیریهای بیفایده کمک میکند تمرکزتان را روی هدفهای اصلی نگه دارید.
پختگی و متانت در برخورد با دشواریها، در نهایت به سود شما تمام میشود. تجربههایی که از فراز و نشیبهای این روزها به دست میآورید، نگاهتان را عمیقتر میکند و زمینه سربلندی و موفقیت بیشتر را فراهم میسازد.
حسنت به اتفاق ملاحت جهان گرفت
آری به اتفاق جهان میتوان گرفت
افشای راز خلوتیان خواست کرد شمع
شکر خدا که سر دلش در زبان گرفت
زین آتش نهفته که در سینه من است
خورشید شعلهایست که در آسمان گرفت
میخواست گل که دم زند از رنگ و بوی دوست
از غیرت صبا نفسش در دهان گرفت
آسوده بر کنار چو پرگار میشدم
دوران چو نقطه عاقبتم در میان گرفت
آن روز شوق ساغر می خرمنم بسوخت
کاتش ز عکس عارض ساقی در آن گرفت
خواهم شدن به کوی مغان آستین فشان
زین فتنهها که دامن آخرزمان گرفت
می خور که هر که آخر کار جهان بدید
از غم سبک برآمد و رطل گران گرفت
بر برگ گل به خون شقایق نوشتهاند
کان کس که پخته شد می چون ارغوان گرفت
حافظ چو آب لطف ز نظم تو میچکد
حاسد چگونه نکته تواند بر آن گرفت
بستن غزل
▲
♐ فال حافظ امروز متولدین آذر
غزل شماره ۲۲۹
این روزها احساس میکنید بخت با شما یار نیست و راه رسیدن به خواستهتان یا دریافت خبری خوش از سوی معشوق بسته مانده است. با وجود تلاشهای فراوان، موانع و دخالت دیگران فاصله شما را با هدفتان بیشتر کرده و انتظار طولانی، صبرتان را کم کرده است. این بلاتکلیفی و بیقراری، بهویژه در شبها، آرامش و خواب شما را هم تحت تأثیر قرار داده است.
با این حال، برای رسیدن به بعضی خواستهها زمان لازم است و همه چیز بهسرعت پیش نمیرود. شرایط مبهم فعلی همیشگی نیست و بهتدریج حقایق روشنتر میشوند و راه گشایش باز میشود. حفظ آرامش و کنترل احساسات منفی در این دوره اهمیت دارد؛ چراکه با گذشت زمان، فرصت مناسب برای رسیدن به خواستهتان فراهم خواهد شد.
بخت از دهان دوست نشانم نمیدهد
دولت خبر ز راز نهانم نمیدهد
از بهر بوسهای ز لبش جان همیدهم
اینم همیستاند و آنم نمیدهد
مردم در این فراق و در آن پرده راه نیست
یا هست و پرده دار نشانم نمیدهد
زلفش کشید باد صبا چرخ سفله بین
کان جا مجال بادوزانم نمیدهد
چندان که بر کنار چو پرگار میشدم
دوران چو نقطه ره به میانم نمیدهد
شکر به صبر دست دهد عاقبت ولی
بدعهدی زمانه زمانم نمیدهد
گفتم روم به خواب و ببینم جمال دوست
حافظ ز آه و ناله امانم نمیدهد
بستن غزل
▲
♑ فال حافظ امروز متولدین دی
غزل شماره ۲۴۹
در انتظار خبری خوش یا تغییری هستید که اوضاع را سر و سامان دهد و از غم و نگرانیهایتان کم کند. هرچند صبر طولانی خستهتان کرده، نشانههای گشایش و رسیدن مژدهای دلگرمکننده دیده میشود؛ اتفاقی که میتواند موفقیت شما را آشکار کند و حتی رقیبان و بدخواهان را شگفتزده سازد.
در این مسیر، سادهدلی و اعتماد بیحساب میتواند برایتان دردسرساز شود. چه در روابط و چه در رقابتهای کاری، با افرادی روبهرو هستید که هوشیار و حسابگرند؛ بنابراین سنجیدن شرایط و شناخت دقیق طرف مقابل اهمیت زیادی دارد. تصمیمهای سنجیده و برخورد هوشمندانه، احتمال موفقیتتان را بیشتر میکند.
اگر به آرامش، رفاه یا نعمتی تازه دست پیدا کردید، قدر آن را بدانید و با کمک به دیگران در شادی و گشایش خود شریکشان کنید. قدردانی از داشتهها و دستگیری از نیازمندان میتواند این روزهای خوب را برایتان پربارتر کند.
ای صبا نکهتی از خاک ره یار بیار
ببر اندوه دل و مژده دلدار بیار
نکتهای روح فزا از دهن دوست بگو
نامهای خوش خبر از عالم اسرار بیار
تا معطر کنم از لطف نسیم تو مشام
شمهای از نفحات نفس یار بیار
به وفای تو که خاک ره آن یار عزیز
بی غباری که پدید آید از اغیار بیار
گردی از رهگذر دوست به کوری رقیب
بهر آسایش این دیده خونبار بیار
خامی و ساده دلی شیوه جانبازان نیست
خبری از بر آن دلبر عیار بیار
شکر آن را که تو در عشرتی ای مرغ چمن
به اسیران قفس مژده گلزار بیار
کام جان تلخ شد از صبر که کردم بی دوست
عشوهای زان لب شیرین شکربار بیار
روزگاریست که دل چهره مقصود ندید
ساقیا آن قدح آینه کردار بیار
دلق حافظ به چه ارزد به میاش رنگین کن
وان گهش مست و خراب از سر بازار بیار
بستن غزل
▲
♒ فال حافظ امروز متولدین بهمن
غزل شماره ۲۰۰
در اطراف شما افرادی هستند که با وجود ادعای درستکاری، دیگران را ناعادلانه قضاوت میکنند و از عیبجویی دست نمیکشند. رفتار ظاهری این افراد لزوماً با نیت واقعیشان یکسان نیست؛ به همین دلیل، در این دوره حفظ اسرار و محتاط بودن در بیان اهداف و مسائل شخصی اهمیت زیادی دارد. به ظاهر افراد یا شرایطی که بیش از اندازه خوب و اطمینانبخش به نظر میرسند، زود اعتماد نکنید؛ چون اوضاع دنیا پیوسته تغییر میکند و هیچ شرایطی برای همیشه ثابت نمیماند.
در برخورد با مسائل زندگی، نه منفعل و چشمانتظار بخت و اقبال بمانید و نه با بلندپروازیهای دور از واقعیت، انتظارهای بیش از اندازه از خودتان داشته باشید. واقعبینی، تلاش پیوسته و توکل در کنار یکدیگر میتوانند مسیر روشنتری پیش رویتان بگذارند. صداقت در رفتار و حفظ آرامش درونی نیز کمک میکند در میان قضاوتها و تغییرات اطراف، تعادل خود را از دست ندهید.
دانی که چنگ و عود چه تقریر میکنند
پنهان خورید باده که تعزیر میکنند
ناموس عشق و رونق عشاق میبرند
عیب جوان و سرزنش پیر میکنند
جز قلب تیره هیچ نشد حاصل و هنوز
باطل در این خیال که اکسیر میکنند
گویند رمز عشق مگویید و مشنوید
مشکل حکایتیست که تقریر میکنند
ما از برون در شده مغرور صد فریب
تا خود درون پرده چه تدبیر میکنند
تشویش وقت پیر مغان میدهند باز
این سالکان نگر که چه با پیر میکنند
صد ملک دل به نیم نظر میتوان خرید
خوبان در این معامله تقصیر میکنند
قومی به جد و جهد نهادند وصل دوست
قومی دگر حواله به تقدیر میکنند
فی الجمله اعتماد مکن بر ثبات دهر
کاین کارخانهایست که تغییر میکنند
می خور که شیخ و حافظ و مفتی و محتسب
چون نیک بنگری همه تزویر میکنند
بستن غزل
▲
♓ فال حافظ امروز متولدین اسفند
غزل شماره ۴۰
خداوند را شکر کنید؛ زیرا درهای بسته به رویتان گشوده شده و راه رسیدن به خواستهای که در دل دارید، هموارتر شده است. شور و اشتیاقی که در درونتان احساس میکنید، ریشه در حقیقتی ارزشمند دارد و سرابی زودگذر نیست. پس با امید به مسیرتان ادامه دهید و اجازه ندهید غرور و تکبر، شما را از هدف اصلی دور کند. فروتنی، ادب و خلوص نیت را در رفتار خود حفظ کنید.
راز دل و برنامههایتان را فقط با افراد امین و قابل اعتماد در میان بگذارید و به حاشیهها و مسائل کماهمیت دنیا توجه زیادی نکنید. تمرکزتان را بر خواسته اصلی خود بگذارید و از مسیرتان منحرف نشوید. اگر در این راه با رنج، دشواری یا دلتنگی روبهرو شدید، مانند شمع صبور باشید و با شکیبایی ادامه دهید؛ چراکه در پایان این مسیر، روشنایی و آرامشی پایدار در انتظارتان خواهد بود.
المنه لله که در میکده باز است
زان رو که مرا بر در او روی نیاز است
خمها همه در جوش و خروشند ز مستی
وان می که در آن جاست حقیقت نه مجاز است
از وی همه مستی و غرور است و تکبر
وز ما همه بیچارگی و عجز و نیاز است
رازی که بر غیر نگفتیم و نگوییم
با دوست بگوییم که او محرم راز است
شرح شکن زلف خم اندر خم جانان
کوته نتوان کرد که این قصه دراز است
بار دل مجنون و خم طره لیلی
رخساره محمود و کف پای ایاز است
بردوختهام دیده چو باز از همه عالم
تا دیده من بر رخ زیبای تو باز است
در کعبه کوی تو هر آن کس که بیاید
از قبله ابروی تو در عین نماز است
ای مجلسیان سوز دل حافظ مسکین
از شمع بپرسید که در سوز و گداز است











